Thứ Hai, 14 tháng 2, 2011

My Valentine - Martina Mcbride - Songwriter(s): James Merrill Brickman / Jack David Kugell

My Valentine  - Martina Mcbride





Tình yêu của em 
lời Việt Leaqua

1.
Lặng im vẫn nghe
Từ trong cõi lòng
Tiếng yêu nơi thinh không

Lặng trong trái tim
Dù đời khô nước mắt thương yêu
Tình đầu trọn trao ai

ĐK
Dù mai đây khi nắng phai cho dài niềm đau
Hay câu thơ lãng quên khúc nhạc tình sầu
Lòng em vẫn mãi yêu anh
Đến ngày sau cuối trong đời
Người là ánh sáng thắp trái tim,
Lung linh bình yên....

2.
Tình ai ngóng trông
Thuyền em say sóng long đong
Một đời này chờ người

Rồi khi có anh
Người cho em biết yêu thương
Chẳng tiếc chi tình si

ĐK
Nhiều đêm em mơ có nhau như ngàn lần mơ
Tim ngu ngơ trót yêu như tên dại khờ
Lòng em vẫn mãi yêu anh
Đến ngày sau cuối trong đời
Người là ánh sáng thắp trái tim,
Lung linh bình yên...

La da da
Da da da da

Dù mai đây khi nắng phai cho dài niềm đau
Hay câu thơ lãng quên khúc nhạc tình sầu
Lòng em vẫn mãi yêu anh
Đến ngày sau cuối trong đời
Người là ánh sáng thắp trái tim,
Lung linh bình yên...

Người là ánh sáng thắp trái tim,
Lung linh bình yên...


SG , Viết xong chiều thứ tư 14/2/2011
Leaqua

-----------------------------------------------------------------------------

My Valentine 
By Martina Mcbride 
Songwriter(s): James Merrill Brickman / Jack David Kugell

If there were no words
No way to speak
I would still hear you

If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And showed me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldnt love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all i need
Is you, my valentine

You're all i need
My love, my valentine


---

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét