If I thought you'd ever changed your mind -John Cameron by Agnetha_Faltskog -Lyrics &music: John Cameron

If I thought you'd ever changed your mind

Lyrics &music: John Cameron

Agnetha_Faltskog


 

Giá Có Thể Hiểu Nhau 

lời Việt Leaqua

1.
Nụ hoa sớm mai gửi thay lời trao yêu thương
Màu long lanh nắng từng cánh hé nụ trong sương
Ướp nỗi nhớ ngát hương trong quan tài hoa
Giá có thể hiểu nhau,có đâu tình xa !
2.
Lời ca biết tìm đâu để tình ta chung đôi ?
Tình sẽ kết trái mùa đông cho rượu say môi ?
Ướt đủ để nhớ nhau trong mưa từ câu thơ xưa
Giá có thể hiểu nhau,có đâu tình xa !
ĐK
Em sẽ gửi nhớ thương đến anh
Cầu vồng muôn màu sẽ bừng sáng sau cơn mưa hạ nhanh
Vườn xanh trái thơm tho em hái
Cho vừa nhung nhớ nào trói tim nhau ngàn sau
Bằng chiếc nơ duyên tình đầu
Gìn giữ câu thơ trong hộp cho nhau
3.
Người vô ý nào biết bao lời hoa gửi tới
Từ tim khô đắng lệ đã bao lần tuôn rơi  
Chẳng thể giữ trái tim anh trong vườn em
Say khi nếm nước mắt rớt trong chén rượu cay

ĐK
Em đã gửi nhớ thương đến anh
Cầu vồng muôn màu sẽ bừng sáng sau cơn mưa hạ nhanh
Vườn xanh trái thơm tho em hái
Cho vừa nhung nhớ nào trói tim nhau ngàn sau
Bằng chiếc nơ duyên tình đầu
Vàng úa câu thơ trong hộp chờ nhau ?
4.
Nụ hoa sớm mai gửi thay lời trao yêu thương
Màu long lanh nắng từng cánh hé nụ trong sương
Rượu tình xin chuốc nhau đắm say
Chuyện mình sẽ mãi không đổi thay?

Một lần tim lỡ trao cho muôn đời nhớ
Một đời chẳng hiểu nhau ,chỉ còn tình lỡ

SG, 01/01/2012

Leaqua

-----------------------------------------------------------------

If I Thought You'd Ever Change Your Mind

Lyrics &music: John Cameron

I will bring you flowers in the morning

Wild roses as the sun begins to shine

Sweet perfume in tiny jewelled caskets

If I thought you'd ever change your mind

I will take you where the music's sweetest

Feed you winter fruits and summer wines

Show you things you've only read in story books

If I thought you'd ever change your mind

I will bring you happiness tied up in a box

And tied with a yellow bow

I will bring you summer rain and rainbow skies

To make your garden grow

And in the winter snow, my songs will keep you from the cold

But what use are flowers in the morning

When the garden they should grow in is not mine?

And what use is sunshine if I'm crying

And my falling tears are mingled with the win

I will bring you happiness wrapped up in a box

And tied with a yellow bow

I will bring you rainbow skies and summer rain

To make your garden grow

And in the winter snow, my songs will keep you from the cold

I will bring you flowers in the morning

Wild roses when the sun begins to shine

Winter fruits and summer wine

Sweet perfume and columbine

If I thought you'd ever change your mind

If I thought you'd ever change your mind

---