SHE - Writer(s): Herbert Kretzmer, Charles Aznavour - Elvis Costello
Thập niên 90' tín đồ phim đa số đều biết bộ phim Notting Hill hài hước lãng mạn Anh sản xuất vào 1999 đạt nhiều giải thưởng danh giá với sự góp mặt đôi diễn viên gạo cội Julia Robert và Hugh Grant.
Danh sách nhạc Ost phim này gồm 13 bài trong đó tôi thích ba bài : She, When You Say Nothing at All và How Can You Mend a Broken Heart.
Theo wikipedia thì bài SHE ban đầu Charles Aznavour hát ( đồng tác giả với Herbert Kretzmer) . Khi dựng phim họ chọn version Elvis Costello hát do được ưa chuộng hơn ở Mỹ.
Riêng tôi khi nghe qua hai giọng hát, tôi cũng chọn version E.C. vì ông hát tròn vành rõ chữ tôi dễ viết hơn khi đếm số từ. Tuy nhiên đoạn điệp khúc tôi lại viết khớp với version của C.A. Các bạn hát tiếng Việt có thể uyển chuyển do mỗi ca sĩ có cách hát " phăng khác nhau" mỗi nét riêng.
Có vô số videos trên Youtube nhưng tôi chọn clip có cảnh phim Notting Hill để dễ có cảm hứng nghe nhạc.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét