Thứ Bảy, 18 tháng 5, 2013

Agnetha Fältskog - I Was A Flower



I Was A Flower - Agnetha Fältskog

Careless hands, reckless heart
Tore me from the ground
I followed you
Like a river follows the sea

Hollow dreams, precious pride
A blossom by your side
I followed you
You were everything to me

But now you walk right through me
Like I'm an empty ghost
Now, when I need you the most

I was a flower
Now look at what you've done
You've made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done

Crazy nights, wicked ways
I wither in the haze
Followed you, till I followed you too far
I needed you, your face was kind
I trusted you, my faith was blind
Now I don't know who you are

I was a flower
Now look at what you have done
You've made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done

But now you walk right through me
Like I'm an empty ghost
Now, when I need you the most

I was a flower
Now look at what you have done
You made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Now look what you have done
(Now look what you have done)

Careless hands, reckless heart
My life had just begun
Now look what you have done

-

Rồi Hoa Cũng Tàn Phai
Lời Việt Leaqua

1.
Tay ngắt cánh hoa vội chi
Thế gian vô tình đi
Hoa tỏa hương dâng
Tìm ai ?
Cứ như sông tìm biển mãi

Sâu hút giữa đêm
Mùi hương
Mỏng cánh nghiêng tay chờ sương 

Hoa gửi riêng ai
Ngàn hương cõi thiên thai

Bay mãi...

Trống hoác giữa tiếng đêm thinh lặng
Tình ai chỉ lướt ta chăng ?

Chờ ...
Dừng một lần - hương xót xa

ĐK

Rồi hoa cũng tàn phai...(ài)
Hương xin gửi gió về trời
Người sao để màu hoa...ứa
Giữa tim
Hương rưng rưng...

Đời nhan sắc rồi phai úa
Thời con gái....
Hương trao ai một lần

Rồi hoa cũng tàn phai...ai....ài...
Đắm đuối vô tội dâng ai ...
................................
................................


2.
Điên giữa bóng đêm tình si
Yêu nữa
Hay
Quên người đi ?

Cánh hoa rơi rụng muôn lối
Mây che tối tăm

Đường vắng
Hoa tàn

Mù giăng
Giữa tim

Tự gắn
Khuôn mặt

Niềm tin
Ước cho mình


Còn tin yêu mãi

Dẫu hoa sẽ phai 

ĐK

Rồi hoa cũng tàn phai...(ài)
Hương xin gửi gió về trời
Người sao để màu hoa...ứa
Giữa tim
Hương rưng rưng...

Đời nhan sắc rồi phai úa
Thời con gái....
Hương trao ai một lần

Rồi hoa cũng tàn phai...ai....ài...
Đắm đuối vô tội thương ai ...
................................
................................
................................
................................

Trống hoác giữa tiếng đêm thinh lặng
Tình ai chỉ lướt ta chăng ?

Chờ ...
Người một đời - hương xót xa

ĐK

Rồi hoa cũng tàn phai...(ài)
Hương xin gửi gió về trời
Người sao để màu hoa...ứa
Giữa tim
Hương rưng rưng...

Đời nhan sắc rồi phai úa
Thời con gái....
Hương trao ai một lần

Rồi hoa cũng tàn phai...ai....ài...
Hương say nghiêng ngả tìm ai
Về cõi thiên thai
Giấc mơ dài
................................
................................
................................
................................

4.
Điên giữa bóng đêm tình si

Nhớ nữa
Hay
Quên người đi ?

Hương hoa phai tình chia ly  ?!?!

-


Sài Gòn,
Thứ bảy 18/05/2013

Leaqua





.
>