John Lennon/Paul McCartney - HEY JUDE - The Beatles

 

HỠI NGƯỜI

1/

Hỡi người ,

Đừng mang nỗi sầu
Lời ca vui... hãy...gửi lên trên nốt hy vọng

Người hãy nhớ... đem nhốt ai kia giữa tim mình

Lời yêu tha thiết...viết bao nét...tình vui

2/

Hỡi tình ,

Nàng ta với mình

Cùng rong chơi...dưới...áng mây gửi ước mơ lên trời

Người hãy giữ...hình dáng mong manh nét xuân ngời

Nụ cười ai đánh rơi

Giữa tim chưa hề vơi

ĐK

Đời có đôi khi cho ta niềm đau

Giấu chi...nỗi sầu...trĩu đôi vai gầy hao...hãy trao vui buồn

Đừng cố hiên ngang che tim vụn vỡ 

Cứ như...gã khờ...giả ngơ...như đời chưa...bão giông...như bây giờ...

Na na na na na 

na na na na na

3/

Hỡi người , 

Đừng chôn nỗi sầu

Nàng thơ đâu...đó...ước mơ đi khắp nhân gian tìm

Nhận ra nhau , vẹn giữ trong tim phút ban đầu

Tình đi hay đến 

Đã yêu sẽ còn...nhau

Nàng thơ 

ngày mơ 

đêm nhớ 

đêm mơ 

đêm nhớ... nhớ....

Na na na na na na na 

Na na na na

Hỡi người...

Na na na na na na na 

Na na na na

Hỡi người...

Na na na na na na na 

Na na na na

Hỡi người...

.

Sài Gòn, 10/12/2024

Leaqua

______________________________

Hey Jude - The Beatles

 

Hey Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

Hey Jude, don't be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain

Hey Jude, refrain

Don't carry the world upon your shoulders

For well you know that it's a fool

Who plays it cool

By making his world a little colder

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't let me down

You have found her, now go and get her

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

So let it out and let it in

Hey Jude, begin

You're waiting for someone to perform with

And don't you know that it's just you?

Hey Jude, you'll do

The movement you need is on your shoulder

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her under your skin

Then you begin to make it better

Better, better, better, better, better...

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah... Hey Jude...

Songwriters : John Lennon & Paul McCartney - Strawberry Fields Forever by The Beatles

 

Vườn Dâu Chín Mọng

1/

Anh sẽ dắt em đi 

Rời xa phố vui 

Thăm 

Vườn dâu chín mọng 

Mùi hương lắng đọng 

Vườn giữ chân ta , đây miền hư ảo 

Trái thơm vừa chín vương mùi tóc em

ĐK

Nhắm mắt để thỏa sức đón nắng gió

Con tim nào rõ sao ân tình vương

Chẳng đúng vẫn thương

Dối lòng cứ quanh co duyên số sắp bày 

Nên chi nhắm mắt chẳng nhận mình sai

2/

Anh sẽ dắt em đi

Rời xa phố vui

Thăm 

Vườn dâu chín mọng 

Mùi hương lắng đọng 

Vườn giữ chân ta , đây miền hư ảo 

Trái thơm vừa chín vương mùi tóc em

ĐK

Đâu ai quan tâm 

Đâu ai suy tư

Vui hay buồn chỉ để riêng mình giữ lại

Có dửng dưng cũng thường tình thế thôi

Xưa nay vốn lẽ đời

Cho mây bay hết lên trời trôi xuôi

3/

Anh sẽ dắt em đi

Rời xa phố vui

Thăm 

Vườn dâu đỏ rực

Tìm đâu cõi thực

Chìm giữa bao la mọi điều hư ảo 

Trả mây trời hết , chẳng lời trách than

ĐK

"Luôn luôn" hay "đôi khi" ta phân vân...

Hỏi lòng nhau rằng "có" hay " không" ?

Rồi ngẩn ngơ hoài

Có lẽ chỉ mơ để hồn cứ lang thang

Dắt nhau đi hoài

Hương dâu vương áo em ngày qua đây...

4/

Anh sẽ dắt em đi

Rời xa phố vui

Thăm 

Vườn dâu chín mọng 

Mùi hương lắng đọng 

Vườn giữ chân ta , đây miền hư ảo 

Trái thơm vừa chín vương mùi tóc em....

Trái thơm vừa chín hôn tà áo em.....

Trái thơm vừa chín đón đợi người thương...

-

Sài Gòn , 02/09/2024

Leaqua

_____________________________

Strawberry Fields Forever

Songwriters : John Lennon & Paul McCartney

Let me take you down

'Cause I'm going to strawberry fields

Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone, but it all works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

No one I think is in my tree
I mean, it must be high or low
That is, you can't, you know, tune in, but it's alright
That is, I think it's not too bad

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

Always, no sometimes, think it's me
But you know, I know when it's a dream
I think I know, I mean a yes
But it's all wrong
That is, I think I disagree

Let me take you down
'Cause I'm going to strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

Strawberry fields forever
Strawberry fields forever

Source: Musixmatch

Songwriters: Paul Mccartney / John Lennon

Imagine - Songwriter : John Lennon

Mường tượng ...

Lời Việt Leaqua

1.

Liệu rằng một ngày xóa cách chia ?

Trời liền đất kia ?

Địa ngục biến tan ?

 Bầu trời rộng thỏa sức bay !

Dường khuôn mặt ai cũng nở hoa !

Chiều muộn tình vẫn nắng !

Sưởi ấm

thế gian ....

2.

Mường tượng một ngày chẳng giới ranh !

Cần gì đấu tranh !

Chẳng còn lệ sầu khóc máu rơi !

Nhà thờ - Đền chùa chỉ ghé chơi

Cần đâu tìm nơi cứu rỗi linh hồn !

Phật cười và Chúa hát ?

Vui với nhân gian !

ĐK

Người cứ trêu tôi mộng mơ thôi !

Đời có đâu riêng tôi mơ mộng !

Một ngày biết đâu mọi người như tôi !

Loài người chung tình yêu đời

3.

Mường tượng mọi người sống thảnh thơi

Chẳng còn đời nghèo cảnh tả tơi

Chỉ còn tình đầy chẳng thể vơi

Nhọc nhằn ngọt bùi cứ sớt chia

Lòng tham dần tan biến mãi trên đời

Mọi người là anh em

Sống kiếp vô tư

ĐK

Thì cứ cho tôi mộng mơ đi !

Đời có đâu riêng tôi mơ gì !

Một ngày biết đâu mọi người như tôi !

Tìm mộng mơ, nào mất gì ! 

                                                                                                  

Sài Gòn

5:26 PM

06 . 08 . 2015

Leaqua

 

-------------------------------------------------------------------------

Imagine

By John Lennon

  Imagine no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today...

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

I'll Be Back by The Beatles - Paul McCartney/John Lennon

Sẽ Về Bên Em
Lời Việt - Leaqua

1.
Lời chi

Dày tan nát trái tim người đi !

Thương em, tôi dành ngu si

Về thôi !

Lời em nói - gió bay đầu môi

Thương em, tôi vờ ngu si  :)

ĐK

Ngày đi cháy nhớ... thương
Muốn quay về - quên dỗi nhau
Em biết -  tôi làm sao dối lâu
Oh ho
Oh ho

2.
Em,
Đừng trêu mãi - trái tim này đau !
Tôi thương em - đã từ bao lâu !

Về thôi !
Dù chân bước - vẫn quay về thôi
Tim tôi - giả vờ - quên em  :)

ĐK
Biết.......đâu ?
Tôi rời xa -  em lại thương  :)
Làm bộ hoài - để đôi ta mệt nhoài
Nàng đã thương tôi thật rồi ?
Là tôi -  luôn mơ ước - thế thôi  :)
Oh ho
Oh ho

3.
Em,
Đùa ai khác - chớ trêu - tình tôi
Con tim tôi - quay về - em thôi

Về thôi !
Dù chân bước - vẫn quay về thôi
Tim tôi - giả vờ - quên em  :)

ĐK
Sầu tôi cứ bước
Ghét chân mình  - sao bước đi !
Tôi ghét nỗi hờn - đâu muốn đi !
Oh ho
Oh ho

Em,
Dù chân bước - sớm quay về thôi
Tôi thương Em từ bao lâu !
......
......

SG, 14/8/2012

Leaqua

------------------------------------------------

I'll Be Back 

by The Beatles

Songwriters: Paul McCartney/John Lennon

You know if you break my heart I'll go,
But I'll be back again,
'cause I told you once before goodbye,
But I came back again.

I love you so
I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one
Who wants you, oh ho, oh ho, oh

You could find better things to do,
Than to break my heart again,
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.

I thought that you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too,
But I got a big surprise,
Oh ho, oh ho, oh

You could find better things to do,
Than to break my heart again,
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend.

I wanna go but I hate to leave you,
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh
You, if you break my heart I'll go,
But I'll be back again.

---

Yesterday by The Beatles - Songwriters : John Lennon / Paul Mc Cartney

Nhớ Hôm Qua
Lời Việt Leaqua


1.
Yesterday
Về đây câu ca xưa tuổi xanh thơ ngây
Thoáng nhớ trăng sao thay đèn thắp trong đêm
Hoa Quỳnh trước sân mùi hương đủ nhớ

Nhớ hôm qua
Hòa câu ca anh em hát bao đêm vui
Rũ hết bao âm u ngày tối tăm trôi
Giữa đời khó khăn ngày ta mới lớn

Dòng đời chia muôn ngã
Cho người đi, xác chôn xứ lạ
Người tìm đâu ánh sáng thân đời trai
Giữa ngàn giông tố

2.
Nhớ hôm qua
Còn không cô em xưa tóc xanh ngu ngơ ?
Bẽn lẽn ai đưa thư ngượng chín câu thơ
Đêm nằm ngổn ngang sợ tim đánh mất

Nhiều lần anh muốn nói
Em làm ngơ, chỉ như láng giềng
Một lần anh ngỏ tiếng
Em lặng thinh để tình đi mãi

3.
Nhớ hôm qua
Trò chơi bên nhau lũ bé con thơ ngây
Thoáng mấy mươi năm bỗng về nhớ quanh đây

Ai vừa hát lên
Bài Yesterday

Ai vừa hát lên
Bài Yesterday


SG, 26/06/2012

Leaqua

---------------------------------------------------

Yesterday - The Beatles

Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go
I don't know she wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Why'd she had to go
I don't know she wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm mm mm.

-

Real Love - The Beatles - Songwriters : John Lennon

  

Yêu Thật Rồi !
Lời Việt Leaqua

1.
Mộng mơ theo nhau ôi tan biến
Ngày trôi đi phai phôi quên lãng ?
Tháng năm cũ chôn giấu tim dại khờ
Chờ ai, chờ ai đó !

2.
Ngờ đâu bao năm chưa thay đổi
Trò chơi xưa ta mê sớm tối
Giả thua để em thắng,tim anh cười
Nào biết chờ em lớn   :)

ĐK
Mình ta với ta đợi ai ?
Người dưng em ở nơi đâu?

Tình vui nắng mai hồng 
Tình đau khóc chiều đông
Tình buồn thương nhớ thẫn thờ
Tình thức trắng làm thơ

3.
Rồi trong đêm cô đơn mới biết
Đã từ lâu tim anh rơi đâu mất
Phải chăng để thương nhớ nơi phương nào ?
Đợi ai,đợi ai mãi

ĐK
Rồi ta trách ta ngại chi ?
Lời yêu bỏ lỡ bao lâu !

Tình sẽ nắng mai hồng 
Tình thôi khóc chiều đông
Tình hờn ghen để thêm nồng
Tình khao khát chờ mong
.............
.............
4.
Dường như anh yêu em lâu lắm...
Đâu dường như tim trao em xưa lắm...
Phải chăng đã yêu bé con hôm nào ?
Đợi em,đợi em lớn !?

ĐK
Rồi ta trách ta ngại chi ?
Lời yêu bỏ lỡ bao lâu !

Tình sẽ nắng mai hồng 
Tình mình thôi khóc chiều đông
Tình hờn ghen để thêm nồng
Tình khao khát chờ mong

Tình mình sẽ nắng mai hồng 
Tình thôi khóc chiều đông
Tình hờn ghen để thêm nồng
Tình khao khát chờ mong

Tình mình sẽ nắng mai hồng 
Tình thôi khóc chiều đông
Tình hờn ghen để thêm nồng
Tình khao khát chờ mong

 SG, 03/03/2012

 Leaqua

------------------------------------------------------------------------------------------------
bài hát gốc
Real Love - The Beatles

Songwriters : John Lennon

All my little plans and schemes,
lost like some forgotten dreams.
Seems that all I really was doing
was waitin' for you.

Just like little girls and boys,
playing with their little toys.
Seems like all we really were doing
was waitin' for love.

lonely to be alone,
no need to be alone.

It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real.

From this moment on I know,
exactly where my life will go.
Seems that all I really was doing
was waitin' for love.

No need to be afraid,
no need to be afraid.

It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real.

Thought I'd been in love before,
but in my heart I wanted more.
Seems like all I really was doing
was waitin' for you.

lonely to be alone,
No need to be alone.

It's real love, yeah it's real,
It's real love, it's real,
Yes, it's real love, it's real,
It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real,
It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real,
It's real love, it's real,
Yes it's real love....

Norwegian Wood - The Beatles - Songwriters : John Lennon / Paul Mc Cartney

Tình Một Đêm
Lời Việt Leaqua 
1.
Em với ta một lần,tình vẫn chưa nhòa,dù chỉ một lần
Đêm ái ân bập bùng,ngọn lửa đa tình là mắt em gần
Giọng nói khẽ níu kéo ra đi sao đành, đêm rừng gió từng canh
Chìm mãi giữa đáy mắt em trao anh sâu vô tận như lời tranh

2.
Nâng chén say lửa hồng,tình ấm men nồng,chuyện phiếm quên dừng
Đôi trái tim ngập ngừng,tìm đến vội vàng,sợ lúc đêm tàn
...................................................................................
...................................................................................
Rồi lửa cũng cháy hết cho anh dâng đôi tay này sưởi tình em  
Mình thắp tiếp lửa ấm đê mê lên ngôi mối tình chỉ một đêm

3.
Em đã ra đi rồi,tựa cánh chim nào vừa lướt ngang trời....
Em đã xa anh rồi,ngọn lửa đêm nào,về thắp tơi bời....
...................................................................................
...................................................................................

SG, 02/3/2012

Leaqua

-------------------------------------------------------------------------
 Bài hát gốc
Norwegian Wood - The Beatles 

Songwriters : John Lennon / Paul Mc Cartney

I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine
We talked until two and then she said, "It's time for bed"

She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath
Welcome to Yeucahat.com

And when I awoke, I was alone, this bird had flown
So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.

--

Something - The Beatles - Songwriters : George Harrison

Dường như
Lời Việt Leaqua

1.

Em yêu ơi xinh đến gót chân
Em qua nơi đây lá cũng ghen rơi đầy
Em thơ ngây tiếng cười vỡ trong ngần
Cần em từng phút từng giây
Chẳng nghi ngại yêu mất ai rồi 
2.
Hoa nơi em qua thua xa em cười
Yêu em bao lâu chẳng thiết tha bao người
Em hay bâng quơ cười để anh si tình
Cần em từng phút từng giây
Chẳng nghi ngại yêu mất ai rồi 
ĐK
Rồi tình mình đầy,ngày sau vẫn đầy?
Ai biết chắc tình khác mai đây ?
Giờ còn nồng nàn,ngày mai chẳng màng !?
Yêu để chẳng hề tiếc ta yêu
.........
.........
3.
Em luôn cho anh yêu em mãi thôi
Em luôn cho anh khao khát yêu em thật nhiều
Anh đâu trông mong gì khác ai nơi này
Cần em từng phút từng giây
Chẳng nghi ngại yêu mất ai rồi...

SG,11/2/2012

Leaqua

-------------------------------------------------------------

bài hát gốc
Something - The Beatles  

Songwriters : George Harrison

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around and it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how 

While My Guitar Gently Weeps - The Beatles - Songwriters : John Lennon/ Paul McCartney/ George Harrison

Đàn Khóc Tình Ta
Lời việt Leaqua

1
Nhìn đâu cũng vắng lặng tình vẫn chìm trong cơn ngủ mê
Tiếng cung đàn nỉ non buồn lây
Nhìn quanh ta xuống đời bao chán chường sao cứ bủa vây
Tiếng cung đàn khóc đến chùng dây

Ta làm sao hỡi em?
Tim nào biết nghĩ suy !
Phải làm sao nói  tiếng yêu !

Hỏi người có bán đi không ?
Ân tình chẳng dễ mua
Phải làm sao nói tiếng yêu !

2.
Đời trôi nhanh đêm ngày cứ đổi dời chẳng thiết nghỉ ngơi
Tiếng cung đàn níu kéo thời gian
Người đi tiếp chuỗi ngày bao lỡ lầm dạy ta lớn thôi
Tiếng cung đàn lén khóc đời trôi

............................................
............................................
............................................
............................................
Sao người chẳng thiết tha
Mỗi ngày mỗi cách xa
Tim người cũng dễ phôi pha

Sao tình mãi dửng dưng
Cung đàn tê tái rung
Tiễn người đã trót quay lưng

3.
Nhìn đâu cũng vắng lặng tình vẫn chìm trong cơn ngủ mê
Tiếng cung đàn nỉ non buồn lây
Nhìn quanh ta xuống đời
Tiếng cung đàn khóc đến chùng dây
............................................

............................................
SG ,16/1/2012

Leaqua

----------------------------------------------------------------------------
bài hát gốc
While My Guitar Gently Weeps 

The Beatles 

Songwriters : John Lennon/ Paul McCartney/ George Harrison 

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
how to unfold you love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps

Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

All You Need Is Love - The Beatles - Cứ yêu đi !

All You Need Is Love - The Beatles Songwriters : John Lennon / Paul Mc Cartney

 

 Cứ yêu đi ! 
Lời Việt:Leaqua

Cứ... yêu... đi !
Cứ... yêu... đi !
Cứ... yêu... đi !

1.
Cứ bước đi về nơi yêu thương là bến?
Cứ hát đi lời hát cho ai tìm đến
Cứ để tim cuồng say thay lời khó nói - như tình yêu - đầu môi
Khó gì đâu!

2.
Cứ nếm trái yêu thương như chưa từng nếm !
Cứ sống hết con tim ngu ngơ nhịp đếm !
Chẳng tiếc yêu là cho nhau hòai yêu mãi - không nhạt phai - ân tình sâu
Có gì đâu!

ĐK
Yêu như anh yêu em !
Yêu như anh yêu em !
Yêu anh đi em nhé !
Nhé !
Lỡ trái tim lạnh lùng...

...............................
...............................
...............................
...............................

Hôm qua anh yêu em!
Hôm nay em yêu anh?
Mai đây ta yêu mãi?
Nhé !
Sẽ có nhau từng ngày...

3.

Hãy cứ yêu nhau như yêu luôn là thế
Hãy trút hết ưu tư yêu vô bờ bến
Hãy cứ yêu hồn nhiên để mình chẳng tiếc "yêu là chi?"
Có gì đâu !

ĐK
Yêu như anh yêu em !
Yêu như anh yêu em !
Yêu anh đi em nhé !
Nhé !
Lỡ trái tim lạnh lùng...

Hôm qua anh yêu em!
Hôm nay em yêu anh?
Mai đây ta yêu mãi?
Nhé !

Sẽ có nhau từng ngày...
Sẽ có nhau từng ngày..
Sẽ có nhau từng ngày..
Sẽ có nhau từng ngày..
Sẽ có nhau từng ngày..
............
............
............

Mình yêu nhau
yeah yeah yeah

Mình yêu nhau
yeah yeah yeah

SG, 02/10/2011

Leaqua

---------------------------------------------------------------------------------------------------
All You Need Is Love - The Beatles

Songwriters : John Lennon / Paul Mc Cartney

Love, love, love.
Love, love, love.
Love, love, love.

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.

Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

Nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love (all together, now!)
All you need is love. (everybody!)
All you need is love, love.
Love is all you need (love is all you need).

Yee-hai!
Oh yeah!
She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.

Here,There And Everywhere - The Beatles - Songwriters : John Lennon / Paul McCartney

Yêu mãi em thôi
Lời việt:Leaqua

Tình như nắng sớm lóng lánh
Giọt sương ta đón trên tay ngày xanh

1.
Kìa
Nhìn em ngất ngây,trời đất quay
Tựa như say nắng, tình anh vẫn cất giữ mãi
Đôi mắt trong veo thẹn thùng khi em biết anh nhìn

Này
Người yêu nhỏ xinh,thầm ước mơ
Ngày thương đêm nhớ về em bóng dáng nhỏ bé
Em cứ quay lưng đi hay là em đang dối tim mình ?

ĐK

Từng chiều em qua nắng phai
Anh nhìn theo ai,gót chân hồng nào in trên lá khô đầy
Em vẫn cứ vô tình ,lòng anh đau buốt vô hình

2.
Làm sao có em,ngày nắng xanh?
Cười bên anh mãi tựa như tiếng suối khúc khích
Đôi mắt em trao bao lời anh khao khát một đời

ĐK
Từng ngày yêu em đắm say
Bao lời yêu chưa nói,anh sợ mình quên nỗi nhớ em hoài
Yêu cho đến khi ngày tàn đông giá,hết đêm dài

3.
Nhìn em khẽ đan từng ngón xinh
Lùa trên tóc rối chờ anh vuốt mãi sớm tối
Yêu mãi em thôi cho dù mai hương tóc phai rồi

Ngại ngùng gì,mình yêu nhau rồi
Trọn tình này yêu em mãi thôi...

SG,02/05/2011

Leaqua

------------------------------------------------------------------------------------

Here,There And Everywhere 

Songwriters : John Lennon / Paul McCartney

to make a bettle life, i need my love to be here;
Here
Making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can
Deny that there's something there

There
Running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking
But she doesn't know he's there

I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her everywhere

Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes
And hoping I'm always there

I need her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her everywhere

Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes
And hoping I'm always there

I will be there, and everywhere
Here, there, and everywhere

 ----

And I love her - The Beatles -Songwriters: John Lennon / Paul McCartney

Và ta đã yêu nàng 

Lời Việt Leaqua

1.
Trọn con tim dâng nàng đó
Lòng anh chẳng đắn đo
Nhìn em mong manh là thế
Trách ai dại khờ
Đêm về nhung nhớ

2.
Nàng ngây thơ dâng trọn hết
Dịu dàng em đó thôi
Nụ hôn như hoa ngập lối
Ngát hương nơi này
Đêm về còn mãi

ĐK
Tình mình nồng say
Sẽ không hề phai
Lúc anh gần ai
Đâu biết đêm dài

3.
Ngàn sao trên cao bừng sáng
Rọi bao năm tháng qua
Tình nuôi tim ta đập mãi
Biết yêu thương hoài
Như tình ta đó

(lặp lại)
Ngàn sao trên cao bừng sáng
Rọi bao năm tháng qua
Tình nuôi tim ta đập mãi
Biết yêu thương hoài
Ta cùng nhau mãi

SG, 04/04/2011

Leaqua

-----------------------------------------------------------------------And I love her - The Beatles 

Songwriters: John Lennon / Paul McCartney 

Em         Bm
I give her all my love
Em           Bm
That's all I do
Em         Bm
And if you saw my love
G              A
You'd love her too
D
I love her

Em           Bm
She gives me everything
Em        Bm
And tenderly
Em          Bm 
The kiss my lover brings
G             A
She brings to me
D
And I love her

Bm          D     Bm          A
A love like ours, could never die
Bm         A                 A+D
As long as I have you near me

Em             Bm
Bright are the stars that shine
Em          Bm
Dark is the sky
Em          Bm
I know this love of mine 
G          A
Will never die
D
And I love her.

REPEAT LAST VERSE

-------