Thứ Hai, 15 tháng 8, 2011

Song From A Secret Garden - Secret Garden

Đây là bài hát mình viết cảm xúc dựa hoàn toàn vào melody.Có thể cảm nhận bạn đọc sẽ khác tác giả hoàn tòan


 Song From A Secret Garden  -  Secret Garden



Tình đau
Lời việt : Leaqua

1.
Vầng trăng sáng bỗng nhẹ lay
Khi tóc em là mây
Chim hót đâu bằng tiếng em cười

Tình nhân xa vắng tìm đâu?
Nhớ mãi con đường trăng
Trên lối hoa nồng say mùi hương

2.
Vườn thơ anh hái
Vần rơi trên lá thu vàng phai
Xin kết thơ thành hoa em cài

Chiều nao chung bước
Nhìn nhau như sẽ xa ngàn sau
Bóng đổ theo chiều đi về đâu

ĐK
Tình mình khao khát
Hai trái tim cần nhau
Tình mình đau đớn
Sao nỡ chia lìa nhau

Dòng đời xô mãi
Sao để ta gặp nhau?
Sao chẳng chung đời vui?
Biết đến bao giờ nguôi?

3.
Người ra đi mãi còn đâu
Ta với ta lặng đau
Đêm gối đêm tình trút hơi tàn

Ngàn thu xa mãi tình ơi
Mắt đã khô lệ rơi
Đau cắt da thịt đến tàn hơi

ĐK
Một trời nhung nhớ
Yêu chẳng như mình mơ
Tình mình vụn vỡ
Gió cuốn theo thời gian

Một đời nuối tiếc
Đêm uống say trời nghiêng
Đau đớn ôm tình riêng
Duyên kiếp sau chờ nhau

4.
Tình ta oan trái vì đâu?
Chẳng dám trao đời nhau
Xin khất ân tình đến muôn đời

Đành thôi duyên chỉ là duyên
Mơ chỉ như là mơ
Xin giữ riêng tình như bài thơ

Duyên kiếp sau mình có nợ nhau ?

----

Thứ Sáu, 12 tháng 8, 2011

When a Man Love a Woman-Calvin Lewis, Andrew Wright-Michael Bolton-Sẽ chẳng đổi thay

Michael Bolton - When a Man Love a Woman



Sẽ chẳng đổi thay
Lời Việt Leaqua

1.
Nhức nhối trái tim,linh hồn tan rã
Lúc biết yêu em,anh như người điên dại
Ngất ngây vòng tay
Sợ tình xa rồi phai

Sẽ mãi chẳng đổi thay,em là duy nhất
Tiếng "yêu anh" êm tựa suối reo
Trái tim anh tưởng chừng khô héo
Nụ tình lên xanh

2.
 Sẽ chẳng đổi thay,yêu hoài em mãi
 Vẫn biết em luôn như em- nhiều -lỡ -lầm
 Bước bên em mà thôi
 Mặc đời khôn dại trôi

Sẽ mãi chẳng đổi thay,yêu hoài em mãi
Tiếng mưa ru đôi tim ngây dại
Dốc yêu thương quên đời cay

Tìm về nơi em

ĐK
Ah ah  ah
Một trời chói lóa mù lòa tim anh

Ah ah ah
Một trời tím ngắt nhớ mắt long lanh

Ah ah
Một đời rất khác
Gần em tình reo suối nhạc
Em ơi , hát tình tứ câu thơ chuyện mình

3.
Sẽ chẳng đổi thay,yêu hoài em mãi
Chẳng nhớ hay quên đời cay đắng dài
Chẳng năm tháng trôi
Chỉ còn TÌNH YÊU thôi !!!

Sẽ mãi chẳng đổi thay,yêu hoài em nhé!
Chỉ hai tâm hồn lặng lẽ yêu
Chỉ đôi tim
Ta đếm nhịp tình


4.
Sẽ mãi chẳng đổi thay
Dẫu cho mai này
Sóng gió, giông bão vây quanh đời đắng cay
Thì hãy nhớ đến khóc trên vai anh này
.....

Sẽ chẳng đổi thay,yêu hoài em mãi
Ah

Sẽ chẳng đổi thay,yêu hoài em nhé
Ah ah

Sẽ chẳng đổi thay,
Cứ yêu em hoài

 ...

Yêu em tình dâng đầy
Mình em mà thôi

Yêu em yêu hoài mãi
Yêu mãi thôi


-----


bài hát gốc


 When a Man Love a Woman
Writers: Calvin Lewis, Andrew Wright
  Michael Bolton


When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be


When a man loves a woman
I gave you everything I got
Trying to hold on
To your heartless love
Baby Baby please don't treat me bad


When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man, when a man, when a man loves a woman

---



Thứ Năm, 4 tháng 8, 2011

I Will Follow Him- Sandy Posey-Tình yêu ơi,người yêu ơi

I Will Follow Him- Sandy Posey



Tình yêu ơi,Người yêu ơi!
Lời việt Leaqua

Tud-du-dud, tud-du-dud, tud-du-dud
Tu-de de de du, dud tu-de-tu de,dud...

Tình nơi đâu?
Người nơi đâu?
Mình ta đau
Ngày nhớ đêm sâu dài canh thâu...

Tình yêu ơi!
Người yêu ơi!

1.
Ngàn dặm xa cách ngăn
Cuộn mình trong từng đêm mưa khóc giọt đắng
Anh có nhớ ánh mắt chìm khói mây?
Em tiếc nhớ những phút mình có nhau!
Yêu từng giây

2.
Tìm về đây nhé anh!
Đợi chờ bao ngày em vẫn cứ đợi mãi...
Đâu dễ biết khỏang khắc tìm thấy nhau?
Đâu dễ đắm đuối giữa ngàn bể dâu?
Trái tim mình trao ân tình...
Trót yêu rồi

ĐK

Chờ nơi đây
Tình em say
Về đi anh!
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Chờ nơi đây
Tình em say

Chờ mãi anh quay về nơi đây
Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!

3.
Mình về nơi có nhau
Mình về nơi bình yên, yêu chẳng vội vã
Anh sẽ đắp nỗi nhớ bằng chiếc hôn
Em sẽ viết tiếp những tình ca ôm thiết tha lời thơ
Trên tháng năm mộng mơ

ĐK
Chờ nơi đây
Tình em say
Về đi anh!
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!

4.
Bình minh khi nắng lên
Chờ đợi qua mùa đông,xuân sẽ tìm đến  
Anh sẽ viết những nốt nhạc nhớ thương
Em sẽ hát tiếp những lời tha thiết chỉ yêu mình anh
Em chỉ yêu mình anh

ĐK
Chờ nơi đây
Tình em say
Về đi anh!
 Chờ mãi anh quay về nơi đây

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!
>