Chủ Nhật, 15 tháng 5, 2011

Unbreak My Heart by Toni Braxton - Songwriters : Diane Warren





Đừng xa em nhé!
Lời việt : Leaqua

1.
Đau khi yêu thương quay gót
Mưa rơi cô đơn trong đêm giá đợi chờ
Trả hết nước mắt đẫm nỗi nhớ
Nụ cười vui xin anh mang về

Mơ ngày ngọt lành
Anh về dỗ dành
Màn đêm xin thôi hờ hững
Mình lại từng ngày tình mặn nồng quên nỗi nhớ nhung

ĐK
Đừng xa em nhé!
Lời ngọt ngào anh hãy trao
Ngày thương đêm nhớ chất ngất
Bao ngày ta xa nhau
Hãy xóa hết thương đau

Đừng xa em nhé!
Vòng tay anh,em mong đợi
Trong tiếng mưa rơi 
Từng giấc mơ rã rời

2.
Xin câu chia tay đi xa mãi!
Cho bao yêu thương xưa quay về
Đẫm nhớ nước mắt ướt sớm tối
Chờ anh hôn lên tim đau này

Ta cùng tìm lại
Quên ngày buồn dài...
Hờn ghen như men tình ái
Người tìm về, người đợi chờ,tình khao khát mãi thôi



ĐK
Đừng xa em nhé!
Lời ngọt ngào em khát khao
Ngày thương đêm nhớ chất ngất
Bao ngày ta xa nhau
Hãy xóa hết thương đau

Đừng xa em nhé!
Vòng tay anh,em mong chờ
Khóc đẫm trong mơ.. wớ ơ

Wo wo wo wu
........................
........................
Wo wu wu wu
........................
........................
Người đừng đi cho nhói đau
Xa nhau sầu rơi rụng nhớ môi nào tìm môi ấm
Giá buốt mưa trong đêm
Từng giọt buồn mưa suốt giấc mơ
ĐK
Đừng xa em nhé!
Lời nồng ấm em yêu anh
Cháy lên đi cho ta quên
Đêm nào em bơ vơ
Cho vơi hết nỗi nhớ thương
Mưa giọt rơi đau ngàn hướng
Mình yêu say sưa khi anh về

Yêu mãi nhé
Yêu mãi một đời
Mãi anh nhé
Yêu anh yêu anh thôi
Mình yêu mãi

Yêu mãi một đời
Mãi anh nhé
Giận nhau cho mình đau mình say tình yêu nhé

Yêu nhau đi
Yêu nhau đi
Yêu nhau đi

Đừng đi nhé !
Yêu nhau đi
Yêu nhau đi
Yêu nhau đi

Đừng đi nhé !
Yêu nhau đi
Yêu nhau đi 
Yêu nhau đi

Đừng đi nhé !
Yêu nhau đi
Yêu nhau đi 


SG,15/5/2011
Leaqua

----------------------------------------------------------------------------------
Unbreak My Heart 
By Toni Braxton
Songwriters : Diane Warren

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take the tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

[Chorus]
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

[Verse 2]
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

[Chorus]

[Bridge]
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused

---

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

>