Thứ Năm, 30 tháng 6, 2011

I Don't Want To Miss A Thing - Diane Warren - David Cook


I Don't Want To Miss A Thing - Diane Warren
Davis Cook trình bày

 


Đừng lạc mất nhau trong đời nhé em !
Lời việt : Leaqua

1.
Say sưa nhìn em mãi cười trong giấc mơ rất sâu
Chẳng biết em đang mơ về nơi đâu?
Chỉ có anh đang âm thầm cất giữ

Bên em từng đêm trắng sợ giây phút anh ngủ quên
Để trái tim run theo môi em khẽ từng hơi thở
Từng giây anh muốn giữ nụ cười ngất ngây
Sợ mai đây nếu lãng quên

ĐK:
Đắm đuối mãi trái tim si
Nụ cười mãi trên môi nhớ em đến ngày sau
Tìm hoài giấc mơ em ngày tháng trôi

Giữ mãi mãi phút có nhau thôi
Dù chẳng thể nào biết  khi em mơ : ta có thành đôi?
Đừng lạc mất nhau trong đời nhé em !

2.
Tim em đập thổn thức dường như biết anh lắng nghe
Có phải em đang mơ dựa vai anh ?
Nếu thế mơ thật ngọt ngào nhé em!

Nhìn em ngủ như mèo lười
Dường như chợt say lúc em cười
Mộng du như em mơ đến anh
Hôn hoài mi vẫn cứ khép quanh

Dù chỉ mơ, tình mãi thơ,tình nhớ

ĐK
Muốn thức mãi bên em
Nụ cười lúc em mơ,anh canh giữ từng đêm
Tìm hoài giấc mơ em ngày tháng trôi

Muốn sưởi ấm mãi trái tim thôi
Nồng nàn vội vàng chiếc hôn sâu cho anh nhớ làn môi
Đừng lạc mất nhau trong đời nhé em!

3.
Anh mang theo hết nỗi nhớ
Để trái tim thẫn thờ
Nâng niu trong vòng tay
Mà sao vẫn nhớ như xa mịt mù nghìn trùng

Sẽ giữ mãi sẽ chẳng phôi pha
Làn môi êm từng đêm vội vã
Nụ cười em trong mơ
Để anh đêm ngày cuồng điên khát mãi nỗi nhớ
........
Ye ye ye
........

ĐK:
Đắm đuối hỡi trái tim si
Nụ cười mãi trên môi nhớ em đến ngày sau
Tìm hoài giấc mơ em ngày tháng trôi

Giữ mãi mãi phút có nhau thôi
Dù chẳng thể nào biết  khi em mơ : ta có thành đôi?
Đừng lạc mất nhau trong đời nhé em!

Yêu em từng giây từng phút
Yêu em dù mai cách xa
Vẫn thương nhớ ngày qua
Đừng lạc mất nhau trong đời nhé em!

Đắm đuối mãi hỡi trái tim si
Nụ cười mãi trên môi nhớ em đến ngày sau
Tìm hoài giấc mơ em ngày tháng trôi

Giữ mãi mãi phút có nhau thôi
Dù chẳng thể nào biết  khi em mơ : ta có thành đôi?
Đừng lạc mất nhau trong đời nhé em!


SG 29/06/2011
Leaqua


đoạn chữ màu xanh các bạn cứ hát y như điệp khúc đầu theo khuôn bass ,đoạn này ca sĩ phăng quá nên mình nghĩ giữ lại như cũ cũng không sao..

----------------------------------------------------------------------------------------------------


I Don't Want To Miss A Thing 
Diane Warren

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you
Is a moment I treasure

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
'Cause I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing

--

Thứ Bảy, 4 tháng 6, 2011

Have You Ever Seen the Rain? By Smokie - Songwriters : John Fogerty

Have You Ever Seen the Rain? - John Fogerty
Nhóm Smokie trình bày

 

Lúc nắng lúc mưa
Lời Việt:Leaqua

1.
Dòng đời vui buồn cứ như ngông
Trời bình yên ngầm sẽ mưa giông
Biết đó
Mới nắng bỗng mưa nhanh như không

Người sao vô tình cứ quay đi
Mình tương tư gầy héo ngu si 
Cứ thế
Để nhớ để thương nơi đâu?

ĐK:
Trái tim người đâu?
Dường như cơn mưa lạnh lùng
Trái tim mình đau !
Dường như tương tư giọt sầu
Chờ em cười chợt nắng tan mưa

2.
Ngày buồn mưa bỏng rát tim ta
Trời nồng trưa thoảng gió reo ca
Mãi thế
Lúc nắng lúc mưa như đôi mình

Giận người dưng rồi nhớ như điên
Giận mình sao hờn ghét liên miên
Biết thế
Cứ đuổi bắt nhau si mê

ĐK
oh oh oh
Trái tim người đâu?
Dường như cơn mưa lạnh lùng
Trái tim mình đau !
Dường như tương tư giọt sầu
Chờ em cười chợt nắng tan mưa

3.
Mệt nhoài chơi tìm trốn lao đao
Chờ ngày mưa dừng nắng lên cao  
Cứ thế
Lúc nắng lúc mưa thương bao lâu?
Cứ tương tư

Người cười ,đau, buồn, khóc quanh đây
Chuyện đời trong đục cứ loay hoay
Cứ thế
Biết đó vẫn yêu  mê say
Yêu nhau quên tháng ngày buồn

ĐK:
Trái tim người đâu?
Dường như cơn mưa lạnh lùng
Trái tim mình đau !
Dường như tương tư giọt sầu
Nhớ thương đã lâu
Dường như yêu ai thật rồi
Chờ em về mình bước chung đôi

SG, 04/06/2011
Leaqua

----------------------------------------------------------------------------------------
Have You Ever Seen The Rain - CCR

Someone told me long ago
There's a calm before the storm,
I know!
It's been comin' for sometime.
When it's over so they say
It'll rain on a sunny day,
I know!
Shining down like water!

I wanna know: have you ever seen the rain?
I wanna know: have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hot,
I know!
Been that way for all my time.
Till forever on it goes
Thru the circle fast and slow,
I know
It can't stop I wonder!

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
---

>