Thứ Năm, 4 tháng 8, 2011

I Will Follow Him by Sandy Posey -Writer(s) Music: Franck Pourcel / Paul Mauriat, arr. Arthur Altman Lyrics: Norman Gimbel (transl.), Jacques Plante (original) Song from Sister Act soundtrack





Tình yêu ơi,Người yêu ơi!
Lời việt Leaqua

Tud-du-dud, tud-du-dud, tud-du-dud
Tu-de de de du, dud tu-de-tu de,dud...

Tình nơi đâu?
Người nơi đâu?
Mình ta đau
Ngày nhớ đêm sâu dài canh thâu...

Tình yêu ơi!
Người yêu ơi!

1.
Ngàn dặm xa cách ngăn
Cuộn mình trong từng đêm mưa khóc giọt đắng
Anh có nhớ ánh mắt chìm khói mây?
Em tiếc nhớ những phút mình có nhau!
Yêu từng giây

2.
Tìm về đây nhé anh!
Đợi chờ bao ngày em vẫn cứ đợi mãi...
Đâu dễ biết khỏang khắc tìm thấy nhau?
Đâu dễ đắm đuối giữa ngàn bể dâu?
Trái tim mình trao ân tình...
Trót yêu rồi

ĐK

Chờ nơi đây
Tình em say
Về đi anh!
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Chờ nơi đây
Tình em say

Chờ mãi anh quay về nơi đây
Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!

3.
Mình về nơi có nhau
Mình về nơi bình yên, yêu chẳng vội vã
Anh sẽ đắp nỗi nhớ bằng chiếc hôn
Em sẽ viết tiếp những tình ca ôm thiết tha lời thơ
Trên tháng năm mộng mơ

ĐK
Chờ nơi đây
Tình em say
Về đi anh!
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!

4.
Bình minh khi nắng lên
Chờ đợi qua mùa đông,xuân sẽ tìm đến  
Anh sẽ viết những nốt nhạc nhớ thương
Em sẽ hát tiếp những lời tha thiết chỉ yêu mình anh
Em chỉ yêu mình anh

ĐK
Chờ nơi đây
Tình em say
Về đi anh!
 Chờ mãi anh quay về nơi đây

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Chờ nơi đây
Tình em say
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!
Chờ anh ngày đêm em vẫn mãi

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!
Chờ mãi anh quay về nơi đây

Người yêu ơi!
Tình yêu ơi!


SG, 04/08/2011
Leaqua


---------------------------------------------------------------------------------

I Will Follow Him

Writer(s) Music: Franck Pourcel, Paul Mauriat, arr. Arthur Altman
Lyrics: Norman Gimbel (transl.), Jacques Plante (original)
Song from Sister Act soundtrack

[Slowly]
I will follow him
Follow him whereever he may go
And near him I always will be
For nothing can keep me away
He is my destiny

I will follow him
Ever since he touched my heart I knew
There isn't an ocean too deep
A moutain so high it can keep
Keep me away
Away from his love

[Moderately Fast Rock]
I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
I will follow him
Follow him whereever he may go
There isn't an ocean too deep
A moutain so high it can keep
Keep me away

We will follow him
Follow him whereever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep us away
Away from his love

(I love him) Oh yes I love him
(I'll follow) I'm gonna follow
True love, he'll always be my true love
(Forever) From now until forever
I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep us away
Away from his love

---

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

>